Los avatares de la Gaceta de Caracas desde una perspectiva traductológica. Un acercamiento a los periodos republicanos

Auteurs

  • Aura Navarro

Résumé

En trabajos anteriores hemos señalado la importante actividad traductiva que tuvo lugar en la Gaceta de Caracas (GdC), puesto que las fuentes de los redactores-traductores de la GdC procedían sobre todo de periódicos extranjeros publicados en Europa, Estados Unidos y El Caribe. En el presente trabajo nos enfocaremos en las traducciones tomadas de los periódicos de Filadelfia. Estudiaremos, además, el rol que jugó esta ciudad en la circulación de ideas independentistas.

Téléchargements

Publié

19/03/2013